Justin Timberlake – Filthy (Video e Letra traduzida)

Já viu a nova do Timberlake?

Achei demais, uma mistura de Funk com sonoridades de Dubstep, mas sem cair no óbvio.

A introdução vem meio na pegada daqueles grandes Funks anos 70/80, mas com uma levada Rock.

Bom, juntando tudo, a música é legal. Meio difícil de digerir no início, mas na segunda ouvida já fica na cabeca.

Repare que o “whatchu gonna do with all that meat?” é uma versão meio apimentada do “whatchu tryna do?” do 24K Magic do Bruno Mars, né?

🙂

Ah, e pode apostar que vem coisa bem legal nesse projeto novo dele. A primeira música que lançam é sempre impactante, mas as mais “sucesso” vem depois.

Essa aí é mais um “Olha quem voltou” do que outra coisa…

Curte aí!

E a letra traduzida –

Ei
Se você sabe o que é bom
(Se você sabe o que é bom)
Se você sabe o que é bom
(Se você sabe o que é bom), venha
Ei, se você sabe o que é bom
(Se você sabe o que é bom)

Os haters vão dizer que é falso
Tão real
Os haters vão dizer que é falso
Tão real
Os haters vão dizer que é falso
Tão real
Todos os meus inimigos vão dizer que é falso
Eu acho que eu devolvi minha arrogância

Eu disse, coloque suas mãos sujas em mim
E não, esta não é a versão limpa
E o que você vai fazer com toda essa carne?
Cozinhando uma porção sacana

Sem dúvida, eu quero isso
Atire fogo, todo mundo fervendo
Seus amigos, meus amigos
E eles não vão embora até as seis da manhã (seis da manhã)
Pegou um frio, baby, você é o mais frio
Vá longe, coloque-os em aviso prévio
Se você sabe o que eu quero, então sim

Baby, você não se importa se eu sim, sim
Exatamente o que você gosta vezes dois, sim
Me fez cantar, “ooh, ooh”
Então, querida, não se importe se eu fizer

Veja
Coloque suas mãos sujas em mim
E não, esta não é a versão limpa
E o que você vai fazer com toda essa besta?
Quando eu deixo a gaiola aberta
Eh, venha até mim, uh

Sem dúvida, eu quero isso
Atire fogo, todo mundo fervendo
Seus amigos, meus amigos
E eles não vão embora até as seis da manhã (seis da manhã)
Pegou um frio, baby, você é o mais frio
Vá longe, coloque-os em aviso prévio
Se você sabe o que eu quero, então sim

Baby, você não se importa se eu sim, sim
Exatamente o que você gosta dos dois, sim
Me fez cantar, “ooh, ooh”
Então, querida, não se importe se eu fizer

Vamos, derrube!
Se você sabe o que é bom
(Se você sabe o que é bom), venha
Se você sabe o que é bom
(Se você sabe o que é bom), venha
Ei, se você sabe o que é bom
(Se você sabe o que é bom)

Os haters vão dizer que é falso
Tão real
Os haters vão dizer que é falso
Tão real
Os haters vão dizer que é falso
Tão real
Todos os meus inimigos vão dizer que é falso

Baby, não se importe se eu fizer
Exatamente o que você gosta vezes dois (vezes dois)
Me fez cantar, “ooh, ooh” (uh)
Baby, não se importe se eu fizer
(Vamos!)
Seus amigos, meus amigos
E eles não vão embora até as seis da manhã (seis da manhã)
Seus amigos, meus amigos
E eles não vão embora até as seis da manhã (seis da manhã)

Então coloque suas mãos imundas sobre mim
E não, esta não é a versão limpa
Vá em frente e coloque suas mãos sujas em mim
Não, esta não é a versão limpa

Você me vê?
Você pode me achar?
(Você pode me achar?)
Olhar mais de perto
Através das árvores
Você vê?

Deixe uma resposta